Prevod od "znam da je" do Slovenački


Kako koristiti "znam da je" u rečenicama:

Znam da je dan i sve ostalo, ali si mi nedostajao.
Vem, da je še dan, ampak pogrešala sem te.
Znam da je moj otac ovde i da radi za vas.
Vem, da je moj oče tukaj in da dela za vas.
Nikad nisu našli telo, ali znam da je mrtva.
Trupla niso našli, a vem, da je mrtva.
Kako da znam da je prava?
Kako naj vem, da ne lažeš?
Znam da je prošlo dosta vremena, ali...
Vem, da je minilo že dolgo časa, toda...
Znam da je to teška odluka.
Vem, da gre za težko odločitev, gospod.
Slušaj, znam da je ovo neprofesionalno ali mislim da si stvarno sladak.
Vem, da je to skrajno neprofesionalno, toda mislim, da si srčkan.
Samo želim da znam da je sve u redu.
Zanima me samo, ali si v redu.
Znam da je ovo težak period za tebe.
Vem, da je to težko obdobje zate.
Znam da je teško, ali to je jedini naèin.
Vem, težko je, ampak edino možno.
Znam da je ovo iznenada, ali...
Vem, da je to nepričakovano, ampak...
Znam da je to bila nesreæa.
Vem, da je bil čudna nesreča.
Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Srček, vem, da je težko, vendar se moramo za zdaj posloviti od prijateljev.
Znam da je ovo teško za tebe.
Vem, da je to težko za tebe.
Moram da znam da je ona dobro.
Moram vedeti, da je z njo vse v redu.
Znam da je to bilo glupo.
Vem, da je to bilo noro.
I znam da je to samo u mojim mislima, razgovaram sa sobom, ne sa njim.
Vem, da je le v mojih mislih, da govorim s seboj, ne z njim.
Znam da je to glupo, ali...
Vprašala sem se, kdo jih bo zalival.
Znam da je ovo bilo teško za tebe.
Glej... Vem, da je to težko zate.
Samo moram da znam da je dobro.
Samo rad bi vedel, da je z njo vse v redu.
Samo znam da je bilo loše.
Vem le, da je bilo hudo.
Znam da je ovo veliko prilagoðavanje.
Vem, da je to veliko prilagajanje.
Mark, svaki dan sam tužna zbog onoga što se desilo i znam da je i tebi isto samo to ne pokazuješ.
Vsak dan sem žalostna zaradi tistega dogodka. Verjamem, da si ti tudi, le da nočeš pokazati.
Znam da je ovo bilo teško.
Vem, da je to zate težko.
Zato što znam da je na tom mestu uvek sve dobro.
Kajti vem, da je tam vedno vse v redu.
Znam da je prošlo dosta vremena.
Vem da je minilo veliko časa.
Ovo je nekada bila dvostranačka stvar, i znam da je tako i u ovoj grupi.
in vem, da je v tej skupini res tako.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
In vem, da je ranljivost bistvo sramu in strahu in našega boja za vrednost, izgleda pa, da je tudi zibelka radosti in kretivnosti pripadanja, ljubezni.
Znam da je to smeh prepoznavanja.
In vem, da je ta smeh smeh zavedanja.
Znam da je Žan-Luk Godar bio u pravu kada je rekao da "dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno tim redom."
Vem, da je imel Jean-Luc Godard prav, ko je rekel, da "ima dobra zgodba začetek, sredino in konec, čeprav ne nujno v tem vrstnem redu."
Ali sada znam da je sve zapravo u njegovom osmehu.
vendar sedaj vem, da je bilo vse zaradi njegovega nasmeha.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
ampak ne bomo plačali milijard dolarjev za to, da bi vaše simptome gripe zmanjšali za pol dneva.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Vem, da nas mika stati zunaj arene, ker mislim, da sem to počela celo življenje, in si pri tem mislila, "Šla bom tja noter in jim pokazala, kako to gre, takoj ko postanem neprebojna in popolna."
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
(aplavz) Poglejte, vem, da je čudno, da tu pred vami stoji Anglež, ki vam govori vse to.
Jer znam da je zavavek osnovana milost, i na nebesima da si utvrdio istinu svoju, rekavši:
Rekel sem namreč: Vekomaj se bo milost sezidavala, v samih nebesih utrdiš zvestobo svojo.
Ima drugi koji svedoči za mene; i znam da je istinito svedočanstvo što svedoči za mene.
Drugi je, ki pričuje zame, in vem, da je resnično pričevanje, ki ga daje zame.
1.3798129558563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?